An-Nasr

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Llahi Rahmani Rahim


110:1

اِذَا جَٓاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ

— Français —

Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire,

— Türkçe —

Allah’ın yardımı gelip fetih gerçekleştiğinde;


110:2

وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فٖي دٖينِ اللّٰهِ اَفْوَاجاًۙ

— Français —

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,

— Türkçe —

Ve insanların akın akın Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde;


110:3

فَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُؕ اِنَّهُ كَانَ تَـوَّاباً

— Français —

alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.

— Türkçe —

Rabbine hamdederek şanının yüceliğini dile getir ve O’ndan af dile; şüphesiz O, tövbeleri çok kabul edendir.