97:1

اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ فٖي لَيْلَةِ الْقَدْرِۚ

— Français —

Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d’Al-Qadr.

— Türkçe —

Biz onu (Kur’an’ı) Kadir gecesinde indirdik.

97:2

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِؕ

— Français —

Et qui te dira ce qu’est la nuit d’Al-Qadr ?

— Türkçe —

Bilir misin nedir Kadir gecesi?

97:3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍؕ

— Français —

La nuit d’Al-Qadr est meilleure que mille mois.

— Türkçe —

Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.

97:4

تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ فٖيهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ

— Français —

Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.

— Türkçe —

O gece melekler ve ruh, rablerinin izniyle her bir iş için iner dururlar.

97:5

سَلَامٌࣞۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

— Français —

Elle est paix et salut jusqu’à l’apparition de l’aube.

— Türkçe —

O gece tan yeri ağarıncaya kadar esenlik doludur.