105:1

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْفٖيلِؕ

— Français —

N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant.

— Türkçe —

Rabbin fil ordusuna ne yaptı, görmedin mi?

105:2

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فٖي تَضْلٖيلٍۙ

— Français —

N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ?

— Türkçe —

Onların planlarını boşa çıkarmadı mı?

105:3

وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً اَبَابٖيلَۙ

— Français —

et envoyé sur eux des oiseaux par volées

— Türkçe —

﴾3-4﴿ Onların üzerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar yağdıran sürü sürü kuşlar salmadı mı?

105:4

تَرْمٖيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّٖيلٍࣕۙ

— Français —

qui leur lançaient des pierres d’argile ?

105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

— Français —

Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.

— Türkçe —

Sonuçta Allah onları yenilip ezilmiş ekine çevirdi.

Al-Fil