Al-’Asr

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Llahi Rahmani Rahim


103:1

وَالْعَصْرِۙ

— Français —

Par le Temps !

— Türkçe —

Asra yemin ederim ki,


103:2

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفٖي خُسْرٍۙ

— Français —

L’homme est certes, en perdition, 

— Türkçe —

İnsan gerçekten ziyandadır.


103:3

اِلَّا الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

— Français —

sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance. 

— Türkçe —

Ancak iman edip dünya ve âhiret için yararlı işler yapanlar, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler başkadır.